Lebanon, 2018-2019. Qadisha means “holy” in Aramaic. In the north of the country, below the snows of Mount Lebanon and the Cedars of God, the river has carved one of Lebanon’s deepest gorges. Its caves have sheltered people since prehistoric times, and since the early days of Christianity, hermits in search of solitude. The Maronites made the valley their refuge: from the 15th to the 19th century, their patriarchs lived at Qannoubine, deep in the gorge, while monasteries spread across the cliffs around it. In 1610, the monastery of Qozhaya printed the first book of the Middle East, a psalter in Syriac and Arabic. The valley and the cedar forest have been a UNESCO World Heritage site since 1998. These photos come from several walks down into the valley: in the fog, in the summer haze, and in spring, under the last snow.
Liban, 2018-2019. Qadisha signifie « saint » en araméen. Au nord du pays, sous les neiges du Mont-Liban et la forêt des Cèdres de Dieu, la rivière a creusé l’une des gorges les plus profondes du Liban. Ses grottes abritent des hommes depuis la préhistoire, puis, dès les premiers siècles du christianisme, des ermites en quête de solitude. Les maronites ont fait de la vallée leur refuge : du XVe au XIXe siècle, leurs patriarches ont vécu à Qannoubine, au fond de la gorge, et les monastères se sont multipliés sur les falaises alentour. En 1610, le monastère de Qozhaya a imprimé le premier livre du Moyen-Orient, un psautier en syriaque et en arabe. La vallée et la forêt de cèdres sont inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1998. Ces photos viennent de plusieurs descentes dans la vallée : dans le brouillard, dans la brume de l’été, et au printemps, sous les dernières neiges.